viernes, 30 de marzo de 2012

LE PARISIENNE TRALALA

Hola Noies, com esteu???
Per fí divendres i suposo que algunes de vosaltres a punt de fer vacances de setmana Santa oi?? a mí encara em queda esperar fins el divendres de la setmana que vé per començar-les.
Mica en mica vaig acabant cosetes, encara que el que us vinc a ensenyar avuí no està del tot acabat.
La Belinda en el seu blog Tralala Love ens va proposar fer aquest sal de Le Parisienne, i com que m`agrada molt tot el tema francés no m`hi vaig poder resistir. 
Un cop ja l`havia començada em vaig adonar que l`havía de fer de 1x1 segons deia el gràfic perquè quedés del tamany d`un pinkeep, però no em va preocupar gens ni mica ja que el meu objectiu per aquest diseny era un altre.
La he fet amb un llí rústic que m`agrada moltíssim i és molt adient per el que vull fer amb ella. Qué misteriosa estic no???? Va doncs us ho dic, faré un coixí per el sofà, ja em toca canviar les fundes dels coixins!!!
Ara només em falta comprar unes robes ben boniques i posar-me a donar-li al pedal de la màquina de cosir per poder-la lluïr. Ja us l`ensenyaré quan la tingui montada, a veure que us asembla.
Passeu totes un bon cap de setmana i molt bones vacances per aquelles que ja les comenceu. Sigueu felices!!!
Petons
Sonia




Hola chicas, como estais???
Por fín viernes y supongo que para algunas de vosotras el inicio de las vacaciones de semana Santa no?, a mí todavía me queda esperar hasta el viernes que viene para empezarlas.
Poco a poco voy terminando cositas, aunque lo que os enseño hoy no está del todo terminado.
Belinda, en su blog Tralala Love nos propuso hacer este sal de la Parisienne de Tralala y como que me gusta mucho el tema francés no me pude resistir.
Una vez ya la había empezado me dí cuenta que la tenía que hacer de 1x1 según decía el gráfico para que me quedará del tamaño de un pinkeep, pero no me preocupó nada ya que mi objetivo para este diseño era totalmente otro distinto.
Lo he realizado con lino rústico que me gusta muchísimo y es muy adecuado para lo que quiero hacer con él. Que misteriosa estoy verdad??? Va venga os lo digo...haré un cojín para el sofá, ya me toca ir cambiando las fundas de los cojines!!!
Ahora solo me falta comprar unas telas bien bonitas y darle al pedal de la máquina de coser para poderla lucir. Ya os la enseñaré cuando la tenga montada a ver que os parece.
Pasar un buen fin de semana y muy felices vacaciones de semana santa para aquellas que ya las empeceis. Sed muy felices!!!
Besitos
Sonia

martes, 27 de marzo de 2012

UN TAG I UN PREMI DE LA LOURDES!!!! - UN TAG Y UN PREMIO DE LOURDES



Hola Noies, com esteu????
Ja veieu que jo poc inspirada amb l`escriptura, m`està costant molt trobar un ratet per fer una entrada al blog, i aixó que tinc mil coses pendents per ensenyar-vos perquè amb les labors no paro ni un moment.
Gràcies a la Lourdes del blog Punt de creu Loula, he aprés el que volía dir la paraula TAG. Ést tracta d`un joc per anar-nos coneixent totes una miqueta més, on ella em fa cinc preguntes que jo haig de contestar i després jo faig cinc preguntes diferents a altres cinc blogueres.

Hola chicas, como estais???
Ya veis que yo poco inspirada con la escritura, me está costando mucho encontrar un momento para hacer una entrada en el blog, y eso que tengo mil cositas pendientes para enseñaros porque con las labores no paro ni un momento.
Gracias a Lourdes del blog Punt de creu Loula he aprendido lo que significa la palabra TAG. Se trata de un juego para irnos conociendo todas mejor, donde ella me hace cinco preguntas que yo tengo que contestar y después yo hago cinco preguntas diferentes a otras cinco blogueras.

Y aquí están les preguntes que em fa la Lourdes:
Y aquí están las preguntas que me hace Lourdes:
1.-  Cual es tu mayor pasión??? - A parte de mi familia evidentemente, las labores y la lectura.
2.- Cual es tu asignatura pendiente??? - Muchísimas, creo que va por rachas, siempre tengo alguna asignatura pendiente.
3.- Por que creaste tu blog???-  Me apetecía mucho enseñar mis trabajos, de hecho empecé creando un álbum, pero una amiga mía se hizo un blog y me convenció para que me hiciera uno, siempre le estaré agradecida!!!
4.- Cual es tu comida preferida???-  Todas, me encanta comer aunque siempre estoy a dieta, pero podría alimentarme perfectamente solo de pasta y arroz.
5.- Tres cosas para llevarte a una isla desierta (material) -  Libros,  kit básico de supervivencia, fotos de mi família.

Y ahora van las preguntas que yo voy a hacer a otras cinco blogueras:
1.- Cual es la última ciudad que has visitado y te ha encantado???
2.- Qué libro estas leyendo o el último que has leído???
3.- Qué estación del año te gusta más???
4.- Prácticas algún deporte, cual???
5.- Como empezaste en el mundo de las labores???

Y le paso el TAG a estos cinco blogs:
María Jesús - Somnis a punt de creu

I la Lourdes també ha pensat en mí i m`ha donat aquest premi, que m`ha fet moltíssima il.lusió.  Les regles del premi son:
1.- Exhibir el premi al meu blog
2.- Link del blog que me l`ha donat
3.- Donar el premi a 15 blogs més.

Y Lourdes también ha pensado en mí y me ha dado este premio que me ha hecho muchísima ilusión. Las reglas del premio son:
1.- Exhibir el premio en mi blog
2.- Link del blog que me lo ha dado
3.- Dar el premio a 15 blogs más.

Aquest però només cumpliré les regles 1 i 2, la tercera me la salto, ja m`ha costat moltíssim passar el TAG a 5 blogs, així que imagineu-vos buscar-ne 15!!! Penso que totes us el mereixeu per fer amb els vostres comentaris que aquest blog estigui ple de vida, així que és per totes vosaltres.
Un petonet i me`n vaig a veure si començo a preparar un altre entrada ara que he agafat el ritme d`escriure.
Bona setmana

Con este premio solo cumpliré la regla 1 y 2, la tercera me la salto, ya me ha costado muchísimo pasar el TAG a 5 blogs, así que imaginaros buscar 15!!! Pienso que todas lo mereceis por hacer con vuestros comentario que este blog esté lleno de vida, así que es para todas vosotras.
Besitos y me voy a ver si empiezo a preparar otra entrada ahora que he cogido el ritmo de escribir.
Feliz semana



jueves, 15 de marzo de 2012

CISTELLA REVERSIBLE - CESTITA REVERSIBLE

Hola Noies, com esteu???
Bé ja veïeu que aquesta setmana he trancat la tradició i m`he atrasat més a publicar l`entrada, sempre (i encara no sé perquè) ho faig els dilluns, però aquesta setmana m`he estat barallant amb la màquina de cosir i he tingut poc temps per l`ordinador.
El motiu de tanta costura és que fa molt poquet em vaig registrar a un foro, CREANDO JUNTAS, on ha part de passar-m´ho bomba, estic aprenent moltíssim. 
La Ade, administradora del foro, ha creat un apartat de Clases on-line, on ens ensenya a fer un munt de coses, i es clar, com que jo estic en període de pràctiques amb aixó de la costura, m`hi apunto a tot. La veritat és que les coses em surten com em surten però estic aprenent molt a familiaritzar-me amb la màquina i l`agulla, també hi ha coses que hem de cosir a mà.
De les coses que he fet, avuí us vull ensenyar una cistelleta reversible amb la que estic especialment orgullosa, perquè no entenia bé el tutorial i no hi havia manera de fer-la. El que més em fastidiava era que totes les noies del foro l`havien fet sense cap problema i jo noies els tenia tots. Però gràcies a la paciència i ajuda de la Ade ho he aconseguit. I ara que he vist que no és gens difícil vull fer-ne unes quantes més. 

Hola chicas, como estais???
Bien ya veis que esta semana he roto la tradición y me he atrasado más en publicar la entrada, siempre (y todavía no sé porqué) la hago los lunes, pero esta semana me he estado peleando con la máquina de coser y he tenido poco tiempo para el ordenador.
El motivo de tanta costura es que hace muy poquito me registré en un foro CREANDO JUNTAS, donde a parte de pasarmelo bomba, estoy aprendiendo muchísimo.
Ade, administradora del foro, ha creado un apartado de Clases on-line, donde nos enseña  a hacer un montón de cosas, y claro, como que yo estoy en periodo de prácticas con esto de la costura, me apunto a toto. La verdad es que las cosas me salen como me salen pero estoy aprendiendo a familiarizarme con la máquina y la aguja, también tenemos que coser cositas a mano.
De las cosas que he hecho hoy os quiero enseñar una cestita reversible con la que estoy especialmente orgullosa, no porque esté perfectamente hecha, si no porque no entendía bien el tutorial y no había manera de hacerla. Lo que más me fastidiaba es que todas las chicas del foro la habían hecho y no tenían ningún problema pero chicas, yo los tenía todos.
Pero gracias a la paciencia y ayuda de Ade   lo he conseguido. Y ahora que he visto que no es nada difícil quiero hacer unas cuantas más. 

Bé noies tinc acumulació de petites coses de costura fetes i avanços amb el punt de creu, així que espero no tardar gaire en publicar aquest cop.
Petonets a totes 
Sonia

Bien chicas tengo acumulación de pequeñas cosas de costura terminadas y avances con el punto de cruz, así que espero no tardar mucho en publicar esta vez.
Besitos a todas 
Sonia

lunes, 5 de marzo de 2012

COIXI PATCHWORK ACABAT - COJÍN PATCHWORK TERMINADO

Hola Noies, com esteu????
Tornem a ser dilluns i encara que em proposo fer entrades més sovint m`adono que només les faig de dilluns en dilluns. Ai mare meva, sembla que estigui programada com els robots!!!!
Bé últimament estic que no paro fent i desfent coses amb la meva màquina de cosir, i evidentment no deixo el punt de creu que ja sabeu que és la meva verdadera passió.
Com ja us he explicat  m`he apuntat a les classes de patchwork que fa la Carmen del blog Osito de trapo cada dimarts. L`últim projecte que ens va proposar era un coixí. Quan ho vaig veure em va semblar realment una obra faraónica. Jo, que no he fet mai patchwork, que fa dos mesos que sé el que és una màquina de cosir, i que la costura a mà en sí se em dona fatal, encara no entenc com m`hi vaig apuntar i el vaig conseguir acabar.
El cas és que no està ni de lluny perfecte, suposo que les que hi enteneu de patchwork ho veureu a kilómetres, i les que no hi enteneu tambè, però jo estic satisfeta perquè millor o pitjor, he conseguit fer l`aplicació, unir els quadrets, embuatar-lo  i el més importat, que sortís una funda de coixí amb les mides que ens deien i que mi cabés el relleno dins de la funda.
Des del moment en que el vaig veure en el blog de la Carmen ja tenia molt clar que seria per la meva neboda Clara, i jo crec que aixó em va fer que li poses un carinyo especial a l`hora de fer-lo. Li vaig donar el diumenge i li va encantar. De fet a la meva neboda Clara li agrada tot el que li regalo fet per mí, encara que em surti fatal. És un amor de nena!!!
Ara ens toca esperar el següent projecte de la Carmen, a veure si també m`hi animo!!!!

Per davant /Por delante



Pel darrera/ Por detrás

Hola Chicas, ¿como estais???
Volvemos a estar a lunes y aunque me propongo hacer entradas más a menudo me doy cuenta de que solo las hago de lunes en lunes. Ayyy madre mía, parece que esté programada como los robots!!!
Bien últimamente ando que no paro haciendo y deshaciendo cosas de costura con mi máquina de coser, y evidentemente no dejo el punto de cruz que ya sabeis que es mi verdadera pasión.
Como ya os he explicado en otras ocasiones me he apuntado a las clases de Patchwork que hace Carmen del blog Osito de trapo cada martes. El último proyecto que nos propuso era un cojín. Cuando lo ví me pareció realmente una obra faraónica. Yo que nunca he hecho patchwork, que hace dos meses que sé lo que és una máquina de coser y que la costura a mano en sí se me da fatal, todavía no entiendo como me apunté y lo conseguí terminar.

El caso es que ni de lejos está perfecto, supongo que las que entendeis de patchwork vereis los fallos a kilómetros, y las que no entendeis también, pero yo estoy muy satisfecha, porque mejor o peor, he conseguido hacer la aplicación, unir los cuadritos, acolcharlo y lo más importante, que saliera una funda de cojín con las medidas que nos decía  y que me entrara el relleno dentro de la funda!!!
Desde el momento en que lo ví en el blog de Carmen ya tenía muy claro que sería para mí sobrina Clara y yo creo que esto hizo que le pusiera un cariño especial en el momento de hacerlo. Se lo dí el domingo y le encantó. De hecho es que a mí sobrina Clara le encantan todas las cositas que le regalo hechas por mí, aunque me salgan fatal. Es un amor de niña!!!!
Ahora nos toca esperar al siguiente proyecto de Carmen, a ver si también me animo!!!

Bueno guapíssimes, a veure si em desprogramo una miqueta el cervell i intento posar alguna entrada abans de dilluns, que cosetes per ensenyar-vos en tinc unes quantes.
Passeu una feliç setmana i molts petonets a totes
Sonia

Bueno guapísimas, a ver si me desprogramo un poquito el cerebro e intento publicar alguna entrada antes del lunes, que cositas para enseñaros tengo unas cuantas.
Pasar una feliz semana y muchos besitos a todas
Sonia