lunes, 31 de enero de 2011

PRIMER OBJECTIU SAL DIA DE LA MARE - PRIMER OBJETIVO SAL DIA DE LA MADRE

Hola a totes:
Estic contenta perquè de moment estic cumplin tots els objectius del SALs als que m`he apuntat. No sabía si seria capaç, però pel que veig si que ho sóc. A més a més estic adelantant molt un UFO que tenia per allà amagadet i que m`aborreix bastant fer-lo.  
Aquest SAL del dia de la Mare, està organitzat per la meva amiga Canelussaka, en el foro de Bordar a punto de cruz, i és un diseny country, un estil que mai havia brodat, pero que em venia molt de gust fer per canviar una miqueta de registre.  A la foto no s`aprecia del tot bé, pero cada creu està feta amb dues hebres diferents, o sigui un fil de cada color, i aixó fa que la tonalitat dels colors sigui molt maca.
Ara em toca esperar el segon objectiu a veure si tenim sort i també l`entrego dins del plaç.
M`he viciat amb els SALs, SAL que veig SAL que me apunto, definitivament, m`he viciat!!!!


Hola a todas:
Estoy contenta porque de momento estoy cumpliendo todos los objetivos de los SALs a los que me he apuntado. No sabía si sería capaz, pero por lo que veo si lo soy. Además estoy adelantando mucho un UFO que tenía por allí escondidito y que me aburre bastante hacerlo.
Este SAL del dia de la Madre, está organizado por mi amiga Canelussaka, en el foro de Bordar a punto de cruz, y es un diseño country, un estilo que nunca había bordado, pero que me apetecía mucho hacer para cambiar un poco de registro. En la foto no se aprecia del todo bien, pero cada cruz esta hecha con dos hebras distintas, o sea un hilo de cada color, y esto hace que la tonalidad de los colores sea muy bonita.
Ahora me toda esperar el siguiente objetivo a ver si tengo suerte y también lo entrego dentro del plazo fijado.
Un secreto ... me he viciado con los SALs, SAL que veo sal que me apunto, definitivamente me he viciado!!!!!!

viernes, 28 de enero de 2011

NATALICI ACABAT!!! - NATALICIO TERMINADO!!!

Hola a totes:
Ja he acabat el natalici que havia de fer per a un bebe. M`agradat molt fer-lo, és molt sencillet i el resultat final m`agrada molt. A la foto igual no s`aprècia però té uns colors molt macos. Sempre m`han agradat els colors vius pels quadrets de nens.  Ara només falta donar-lo a la seva destinataria a veure que li semble.  Segur que us pregunteu: perquè ho penja en el blog si la noia que ho ha de rebre encara no l`ha vist??? Bé us explico, aixó es un encàrreg que m`ha fet una amiga meva pel fill d`una neboda seva, per aixó el publico abans de donar-li, perquè la destinataria no sap ni tant sols que tinc blog, així que no hi ha cap perill de que ho vegi abans d`hora i ja no sigui una sorpresa.
Ara vaig a seguir amb tots el altres projectes que tinc entre mans, ja en tenia uns quants però sóc dèbil, molt débil i m`he apuntat a més coses. I també sóc tossuda i m`agrada acabar el que començo, encara que no sàpiga que faré amb la labor acabada.  La sort que tinc es que fa un fred que pela i per les tardes no vé gens de gust sortir de casa, així que, on millor estaríem que a caseta, amb el café amb llet calentet i brodant ....


Hola a todas:
Ya he terminado el natalicio que tenía que hacer para un bebé. Me ha gustado mucho hacerlo, es muy sencillo y el resultado final me gusta mucho. En la foto igual no se aprecia, pero tiene unos colores muy bonitos. Siempre me han gustado los colores vivos para los cuadritos de niño. Ahora solo falta darlo a su destinataria a ver que le parece. Seguro que os preguntareis ¿porque lo pone en el blog si la chica que lo tiene que recibir no lo ha visto todavía??? Bien pues os explico. Esto es un encargo que me ha hecho una amiga mia para regalarselo al hijo de su sobrina, por eso lo publico antes de darselo, porque la destinataria real no sabe ni siquiera que tengo blog, así que no hay peligro que lo vea antes de tiempo y ya no sea una sorpresa.
Ahora voy a seguir con todos los otros proyectos que tengo entre manos, ya tenia unos cuantos, pero soy débil, muy débil y me he apuntado a unos cuantos más. Y también soy tozuda y lo que empiezo lo tengo que terminar, aunque no sepa que voy a hacer con la labor terminada. La suerte que tengo es que hace un frío que pela  y por las tardes no apetece nada salir de casa, así que qué mejor que estar en casita, con un café con leche calentito y bordando...

lunes, 24 de enero de 2011

SAL VESTIT VERMELL - SAL VESTIDO ROJO

Ja fa un parell de dies que vaig acabar el primer objectiu del sal Vestit Vermell que organitza el foro Mil puntadas. No l`havia publicat abans al meu blog perquè primer volia posar la foto al foro, però com que no m`entenc gaire amb la informàtica, no hi ha hagut manera.  Suposo que amb paciència algún dia ho sabré fer.
L`estic brodant sobre una roba de llí de forat molt petitó, d`aquells tant dolents per la vista, i d`un color rústic que li diuen. Vaig agafar aquest color de roba pensant bàsicament amb el vestit de color blanc, perquè resaltés. M`està agradant com queda i ara només em toca esperar fins el dia 15 per seguir fent la segona part.

Ya hace un par de dias que terminé el primer objetivo del Sal Vestido Rojo de Verbaco que organiza el foro Mil puntadas.  No lo había publicado antes en mi blog porque primero quería poner la foto en el foro, pero como que no me entiendo mucho con la informática, no ha habido manera. Supongo que con paciencia algún dia lo sabré hacer.
Lo estoy bordando encima de una tela de lino de agujerito muy pequeño, de aquellos tan malos para la vista, y de un color rústico como lo llaman. Cogí este color de tela pensando basicamente en el vestido blanco, para que resaltara. Me está gustando como queda y ahora me toca esperar hasta el dia 15 para seguir haciendo la segunda parte.

domingo, 23 de enero de 2011

UN ALTRE PREMI!!!- OTRO PREMIO!!!!

Quan un diumenge per la tarda del mes d`Octubre del 2010 em vaig decidir obrir un blog, ho vaig fer pensant que no m`agradaria gaire, aixó d`haver d`escriure sovint, anar publicant coses per estar al dia i enganxada a la càmara de fotos i a l`ordinador, no ho veia clar. Ara n`estic encantada, m`he "enganxat" completament a la blogosfera i m`omple de satisfaccions. Sobretot en moments com ara que t`otorguen un premi i fa una il.lusió... En aquest cas a estat la meva amiga Lany del blog Pasion por las labores la que ha pensat en mí i m`ha donat aquest premi. MILLONES DE GRACIAS LANY.
Ara haig d`otorgar el premi a qui jo vulgui, i aixó costa moltíssim. Per a mí totes sou mereixedores d`aquest premi.. Però se li ha de donar a algú així que el meu premi es per la Pilarin, la Amparo, la Rosa i la  meva amiga Canelussaka





Cuando un domingo por la tarde del mes de Octubre del 2010 me decidí abrir un blog, lo hice pensando que no me gustaria mucho, esto de estar escribendo a menudo, ir publicando cositas para estar al dia, enganchada a la cámara de fotos y al ordenador, no lo veía claro.  Ahora estoy encantada, me he "enganchado" completamente a la blogosfera i me llena de satisfacciones. Sobretodo en momentos como ahora que te otorgan un premio y hace una ilusión.... En este caso ha sido mi amiga Lany del blog Pasion por las labores  la que ha pensado en mi y me ha dado este premio. MILLONES DE GRACIAS LANY.
Ahora me toca a mí otorgar el premio a quien yo quiera, y esto cuesta muchísimo. Para mí todas sois merecedoras del premio, pero como que se tiene que dar a alguien, mi premio es para Pilarin ,Amparo, Rosa  y mi amiga Canelussaka

jueves, 20 de enero de 2011

1er OBJECTIU SAL LA VIE A LA CAMPAGNE - 1er OBJETIVO SAL LA VIE A LA CAMPAGNE

Ja he acabat el primer objectiu del Sal La vie a la campagne organitzat per la Laura del blog  Tiernas puntadas. És un diseny de Madame la Feé que d`un bon principi ja em va agradar moltíssim, encara que no tinc ni ideia que faré amb ell. Jo segur que no el podré posar a casa, ja que és un diseny que m`agrada per la cuina però a la meva cuina ja no hi ha lloc per un quadre tant gran, però ja tinc dues "novies" pel quadre quan estigui acabat, ja veurem qui se`l queda finalment. Així que el faig amb tota la il.lusió pensant que lluirà en alguna cuina de la familia.
L`estic fent sobre tela aida de color beige i els fils que utilitzo son els mateixos de DMC que diu el disseny.
Bé ara el guardarem fins el dia 10 del mes vinent que ja començarem el segon objectiu.



Ya he terminado el primer objetivo del Sal La vie a la campagne organizado por Laura del blog Tiernas puntadasEs un diseño de Madame la Feé que  desde el principio me gustó muchísimo, aunque no tengo ni idea de lo que voy a hacer con él. Yo seguro que no lo podre poner en mi casa ya que es un diseño que me gusta para la cocina, pero en mi cocina ya no hay sitio para un cuadro tan grande, aunque ya tengo dos "novias" para el cuadro. Cuando esté terminado ya veremos quien se lo queda finalmente, así que lo estoy haciendo con toda la ilusión pensando que lucirá en alguna cocina de la familia.
Lo estoy haciendo sobre tela Aida de color beige y los hilos que utilizo son los mismos de DMC que dice el disño.
Bien, y ahora lo vamos a guardar hasta el dia 10 del mes que viene que ya empezamos el segundo objetivo.

domingo, 16 de enero de 2011

AFRICANAS

L`altre dia vaig estar a casa la meva germana Laura i el meu cunyat Pablo per cel.lebrar l`aniversari de la meva neboda Clara, ja ha fet 12 anys!!! Abans de tot us vull dir que ho vam passar molt bé i que el berenar que va fer la meva germana Laura estava per chupar-se els dits, jo crec que aquella tarda vaig agafar un kilo com a mínim...La cosa és que practicament vaig cada setmana a casa la meva germana a visitar-la, però no sé per qué el dia de l`aniversari de la Clara em vaig tornar a fixar amb els quadres que la Laura em va demanar que li fes de dues africanes "glamuroses". La veritat és que les miraba i les veia precioses, però és clar, com que les havia fet jo no deia res, fins que el reste dels convidats van començar a dir-me "però que boniques, no  les has posat al blog???" I em vaig adonar que no estaven al blog, com tantísimes coses que poc a poc aniré posant,  i he pensat, perquè no començar amb les africanes????Bé doncs aquí les teniu, espero que us agradin tant com a la meva germaneta.  Quan tingui una estoneta faré la foto dels quadres enmarcats. La meva germana té un gust exquisit enmarcant quadres.



El otro día estuve en casa de mi hermana Laura y mi cuñado Pablo para celebrar el cumpleaños de mi sobrina Clara, que ya ha cumplido 12 años!!!. Ante todo quiero deciros que lo pasamos muy bien y que la merienda que hizo mi hermana Laura estaba para chuparse los dedos, yo creo que me engordé un kilo mínimo en esa tarde. La cosa es que practicamente voy cada semana a visitar a mi hermana, pero no se por que el dia del cumpleaños de Clara me volví a fijar en los cuadros que Laura me pidió que le hiciera de dos africanas "glamurosas". La verdad es que las miraba i las veia preciosas, pero claro, como las había hecho yo no decía nada, hasta que el resto de invitados empezarón a decirme "pero que bonitas, no las has puesto en el blog???" Y me dí cuenta que no estaban en el blog, como tantísimas otras cosas que poco a poco iré poniendo, y he pensado, porque no empezar con las africanas??? Bueno pues aquí las teneis, espero que os gusten tanto como a mi hermanita. Cuando tenga un ratito haré una foto de los cuadros enmarcados, mi hermana tiene un gusto exquisito enmarcando.

EL MEU PRIMER PREMI- MI PRIMER PREMIO

Ay Noies, quina emoció, de veritat, el meu marit a vist que començaba a cridar i no ho pot entendre com em  fa tanta il.lusió rebre un premi, però imagino que les que esteu a la blogosfera i heu rebut algun premi m`enteneu perfectament.
La qüestió és que Canelussaka del Blog Compattiendo creaciones m`ha otorgat un premi ,ARTE I PICO , que no se si el mereixo o no però em fa una il.lusió bàrbara, semblo un nen el dia de Reis. Gracies Canelussaka, intentaré estar a l`alçada del teu premi.
Mil gracias guapa por pensar en mí
Petons

Ayyyyyyyyy chicas, que emoción, de verdad, mi marido que me ha visto chillar no podia entender como me  hace tanta ilusión recibir un premio, pero me imagino que las que estais en la blogosfera y habeis recibido algun preimo me entendeis perfectamente.
La cuestión es que Canelussaka del blog Compattiendo creaciones me ha otorgado un premio,ARTE I PICO que no sé si lo merezco o no pero me hace una ilusión bárbara, parezco un niño el día de reyes. Canelussaka intentaré estar a la altura de tu premio.
Mil gracias guapa por pensar en mí.

Bé i ara em toca otorgar-lo a mí i aixó ja m`es molt difícil, sou tantes que us el mereixeu, més que jo inclós, i ara em toca decidir. Bé les condicions son:
1) Escollir  5 blogs que siguin merixedors d`aquest premi per la seva creativitat, diseny, material interestant i aport a la comunitat bloguera, sense importar el seu idioma.
2) Cada premi otorgat ha de tenir el premi de la seva autora i l`enllaç al seu blog per que tots el visitin.
3) Cada  premiada, ha d`exhibir el premi i col.locar el nom i l`enllaç al blog de la persona que l`ha premiat-
4)Premiada  i premiadora, han d`exhibir l`enllaç dp Art i pico per a que tots sàpiguen l`origen d`aquest premi.
5) Exhibir les regles

Bien y ahora me toca otorgarlo a mí i esto ya me es muy difícil, sois tantas que os lo mereceis, mas que yo incluso, i ahora me toca decidir. Bien las condiciones son las siguientes:
1) Debes elegir a 5 blog que consideres sean merecedores de este premio por su creatividad, diseño, material interesante y aporte a la comunidad bloguera, sin importar su idioma.
2) Cada premio otorgado debe tener el nombre de su autora y el enlace a su blog para que todos lo visiten.
3) Cada premiada, debe exhibir el premio y colocar el nombre y enlace al blog de la persona que la ha premiado.
4) Premiada y premiadora, debe exhibir el enlace de Arte y pico, para que todas sepan el origen de este premio.
5) Exhibir estas reglas
Bueno y ya basta de rolletes, vamos al grano
Las candidatas son:
FELICIDADES A TODAS CHICAS 

sábado, 8 de enero de 2011

EL PRIMER DE L`ANY- EL PRIMERO DEL AÑO

Ja s`han acabat totes les festes de nadal, ja hem guardat totes les decoracions nadalenques i comencem la vida normal. Malgrat tot i estant de vacances, no he deixat de fer punt de creu ni un sol dia, i abans de començar amb els sals d`aquest mes de gener, he començat  un natalici de Verbaco que una amiga m`ha demanat. No sé si el coneixeu, es tracta d`un biberó gegant aguantat per uns osets. No sé si s`aprecia prou a la foto però els colors son molt vius. El vaig començar dos dies abans d`acabar l`any 2010 i de mica en mica va agafant forma.
Ara demà ja començo el sal La vie a la Campagne organitzat per foro Tiernas Puntadas i el dia 15 el de vestits de Verbaco, així que ja veieu, any nou, projectes nous!!!!!!


Ya se han terminado las fiestas de navidad, y ya hemos guardado todas las decoraciones navideñas y empezarmos con la vida normal. A pesar de estar de vacaciones y publicar poquitos trabajos en mi blog, no he dejado de hacer punto de cruz ni un solo dia, y antes de empezar con los sals de este mes de enero, he empezado un natalicio de Verbaco que una amiga me ha pedido. No sé si lo conoceis, se trata de un biberon gigante aguantado por unos ositos. No sé si se aprecia bien en la foto, pero los colores son muy vivos. Lo empecé dos dias antes de terminar el año 2010 y poquito a poco va cogiendo forma.
Mañana ya empiezo el sal La Vie a la Campagne, organizado por el foro Tiernas Puntadas y el dia 15 el de los vestidos de Verbaco, así que ya veis, año nuevo, proyectos nuevos!!!!

miércoles, 5 de enero de 2011

ESTIMATS REIS MAGS - QUERIDOS REYES MAGOS


Avuí és la gran nit, la nit en que els petits de casa están plens d`il.lusió i nervis perquè esperen l`arribada dels tres reis mags d`orient, i els grans per un dia ens convertim en patges reials per donar-lis un cop de mà als Reis .  Demà als pares ens tocarà matinar, per veure com els nostres fills amb una gran il.lusió obren paquets per veure si els reis els hi han portat allò que demanaven o carbó, que es clar, com que ningú és el cent per cent bó tot l`any, carbó sempre cau.
Demà farem la ruta de cases familiars per anar a recollir les joguines que han portat a casa els avis, els tiets... i finalment dinarem tots plegats i menjarem el tortell de reis, que com diu la tradició si et surt la figureta que hi ha dins el tortell, ets coronat rei, pero si et surt la fava, doncs et toca pagar-lo.

Hoy es la gran noche, la noche en la que los pequeños de la casa estan llenos de ilusión y nervios porque esperan la llegada de los tres Reyes Magos de Oriente, y los mayores por un dia nos convertimos en pages reales, para echarles una manita a los Reyes. Mañana a los papas nos tocará madrugar, para ver como nuestros hijos con una gran ilusión abren paquetes para ver si los Reyes les han traido aquello que pedían o carbón, que claro, como que nadie es al cien por cien buen todo el año, carbón siempre cae.
Mañana haremos la ruta de casas de familiares para ir a recoger juguetes que los reyes han dejado en casa de los abuelitos, tios... y finalmente comeremos todos juntos y el postre será el Roscón de Reyes, que como dice la tradición si te sale la figurita que hay dentro del Roscon, eres coronado rei, pero si te sale la haba, pues te toca pagarlo.
Desit-jo a totes les persones que cel.lebreu el dia de Reis que us hagueu portat molt bé aquest any i que els reis us portin moltes cosetes, ahhhhh i sobretot, que no us surti la fava al tortell si no ja sabeu el que us toca.... Un secret sóc especialista en trobar-la jo!!!

Deseo a todas las personas que celebrais el dia de reyes que os hayais portado muy bien este año y que los reyes os traigan muchas cositas, ahhhhhhh y sobre todo, que no os salga la haba en el roscon, si no ya sabeis lo que os toca... Un secreto, soy especialista en encontrarla yo!!!!!