martes, 24 de abril de 2012

ST JORDI I QUADRE ACABAT - ST JORDI Y CUADRO TERMINADO

Hola Noies, com esteu????
He vist moltes roses i molts llibres pels vostres blogs cel.lebrant la diada de Sant Jordi. Jo ahir no vaig tenir gaire temps per fer una entrada dedicada a la nostra festa de la rosa i el llibre precisament perquè també vaig aprofitar el dia per sortir al carrer a gaudir de la festa. Vaig aprofitar els descomptes que els llibreters feïen ahir per comprar llibres, aixó sí, tots per a mí, ja que al meu marit no li agrada llegir i els meus fills, que ja están a 1er i 2on d`ESO, els hi donen molts llibres a l`escola de lectura obligatoria, i em sap greu, però tot i que de ben petits els hi he inculcat la lectura, han sortit al seu pare i només llegeixen el que els hi obliguen. Així que aquest any, cansada de gastar innecesariament, m`els he comprat per a mí que m`encanta llegir.
Tampoc em va faltar la rosa que el meu marit em va regalar i que us vull ensenyar.


Hola chicas, como estais????
He visto muchas rosas y muchos libros por vuestros blogs celebrando la fiesta de Sant Jordi. Yo ayer no tuve mucho tiempo para hacer una entrada dedicada a nuestra fiesta de la rosa y el libro precisamente porque aproveché el día para salir a la calle a disfrutar de la fiesta. Aproveché los descuentos que los libreros hacían ayer para comprar libros, eso sí, todos para mí, pues a mi marido no le gusta leer y mis hijos, que ya están en 1º y 2º de ESO tienen muchos libros de lectura obligatoria , y me sabe muy mal, pero a pesar de que de muy pequeñitos les he inculcado la lectura, han salido a su padre y solo leen lo que les obligan en la escuela. Así que este año cansada de gastar innecesariamente, me los he comprado para mí que me encanta leer.
Tampoco me faltó la rosa que mi marido me regaló y que os quiero enseñar.

Bé i ara passem a les labors. Us enrecordeu del DOLCE PENSARE????? Doncs bé, ja el tinc acabat, i sorpresaaaaaaaaaaaaaaa!!! me`l quedo per a mí, aquest no el regalo.
 Ja tinc mirats un parell de marcs que m`agraden i només em falta anar a comprar-lo i enmarcar-lo per posar-lo a la nonstre habitació, que és el lloc ideal per què els tons sípia del quadre si diuen molt amb les tonalitats de l` habitació. 
És un quadre que ha quedat realment molt bonic, al menys per a mí... que us assemble a vosaltres????
Us desitjo que acabeu de passar una feliç setmana i felicitats a totes les que teniu un Marc com jo a casa,  a casa ja que demà és el seu sant.
Petonets i sigueu felices.
Sonia 


Bien y ahora pasamos a las labores. ¿Os acordais del DOLCE PENSARE???? Pues bien, ya lo tengo terminado y sorpresaaaaaaaaaaaaaa!!!! me lo quedo para mí, este no lo regalo.
Ya tengo mirados un par de marcos que me gustan, ahora solo falta decidirme por uno de los dos, comprarlo y enmarcarlo para ponerlo en nuestra habitación, que es el sitio ideal porque los tonos sepia del cuadro quedan perfectamente con las tonalidades de la habitación.
Es un cuadro que ha quedado realmente bonito, al menos para mí... ¿que os parece a vosotras????
Os deseo que acabeis de pasar una feliz semana y felicidades a todas aquellas que teneis a un Marcos en casa, como yo mi hijo,  ya que mañana es su santo.
Besitos y sed felices!!!!
Sonia

martes, 17 de abril de 2012

MIRADA MISTERIOSA I PREMI DE L`AMPARO - MIRADA MISTERIOSA Y PREMIO DE AMPARO

Hola a totes, com esteu????
En el foro Bordando Juntos, ens van proposar fer aquest quadre de Lanarte. Només veure`l em va agradar moltíssim, de fet ja l`havia vist, però mai m`havia proposat fer-lo. Però es clar, quan t`ho proposen en un sal és molt difícil dir que no si ets una sal-adicta com jo, així que m`hi vaig apuntar.
No sé si s`aprecien prou bé els colors a la foto però us puc asegurar que son preciosos, molt vius, i fins i tot hi ha puntades que es barrejen una hebra de cada color, la qual cosa fa que tingui unes tonalitats molt boniques.
La part que avuí us ensenyo correspon al primer i segon objectiu, ara ja anem pel tercer i quan acabem aquest esterem just a la meitat del quadre. 
No tinc cap dubte de que quedarà preciós, aixó sí encara no sé si me`l quedarè o el regalaré (sempre em passa igual).


Hola a todas, como estais???
En el foro Bordando Juntos  nos propusieron hacer este cuadro de Lanarte. Con solo verlo ya me gustó muchísimo, de hecho ya lo había visto pero nunca me había propuesto hacerlo. Pero claro, cuando te lo proponen en un sal es muy difícil decir que no si eres una sal-adicta como yo, así que me apunté.
No se si se aprecian bien los colores en la foto pero os puedo asegurar que son preciosos, son muy vivos e incluso hay puntadas en que se mezclan una hebra de cada color lo que hace que tenga unas tonalidades muy bonitas.
La parte que hoy os enseño corresponde al primer y segundo objetivo, ya hemos empezado el tercero y  cuando terminemos este iremos justo por la mitad. 
No tengo ninguna duda de que quedará precioso, eso sí, no sé si me lo voy a quedar yo o lo voy a regalar (siempre estoy igual)


I vull donar les gràcies a la Amparo del blog EL BLOG DE AMPARO que ha pensat en mí en el moment de donar aquest maravellós premi DARDO . El premi té les seves regles, però com que jo ja l`havia rebut anteriorment la regle número 3 de donar-ho a 15 blogs, me la salto, ja em va costar moltíssim en el seu moment.
Moltíssismes gràcies Amparo  pel premi  i per les paraules tant maravelloses que sempre em dediques en els teus comentaris.
No us oblideu de passar pel seu blog és una verdadera artista.

Us desitjo a totes una bona setmana  i sigueu molt felices!!!
Petons





Y también quiero dar las gracias a mi amiga Amparo del  BLOG DE AMPARO que ha pensado en mí en el momento de otorgar este maravilloso premio DARDO . El premio tiene sus reglas, pero como yo ya lo había recibido anteriormente la regla nº 3 de darlo a 15 blogs me la salto, ya me costó muchísimo en su momento.
Muchísimas gracias Amparo por el premio y por las palabras tan maravillosas que siempre me dedicas en tus comentarios.
No os olvideis de pasar por su blog, es una verdadera artista.
Os deseo a todas una feliz semana  y sed muy felices!!!
Besitos


martes, 10 de abril de 2012

UN COIXÍ . UN COJÍN

Hola Noies, com esteu????
Bé tal i com us vaig dir, el meu quadret de Le Parisienne de Tralala s`ha convertit en una funda de  coixí pel sofà.
Us haig de dir que estic  contenta amb el resultat, ja sabeu que soc bastant novata amb la costura, però veig que poc a poc li vaig agafat el ritme. La única cosa que sí haig de dir es que he aprofitat el farcit del coixí que ja tenia  i fa falta canviar-lo, el pobre ja està una mica xafadet!!!
 Vaig escollir una roba granatosa amb estrelletes,  pels voltants del coixí i la mateixa roba però de color blanc trencat amb les estrelletes granates per la trasera. Son uns colors que conjunten molt bé amb el quadre i el meu sofà, la única pega és que el quadret està fet amb llí i s`arruga una barbaritat, així que ja he avisat als meus fills que ni se`l mirin!!!!
Bé noies passeu-ho bé i sigueu felices
Petons




Pel davant /Por delante



I per darrera / Y por detras 


Hola Chicas, como estais???
Bien tal y como os dije, mi cuadrito de Le parisienne de Tralala, se ha convertido en una funda de cojín para el sofà.
Os tengo que confesar que estoy  contenta con el resultado, ya sabeis que soy bastante novata con la costura pero veo que poco a poco le voy cogiendo el ritmo. Lo único que sí tengo que decir es que he aprovechado el relleno del cojín que tenía y hace falta cambiarlo, ya está un poco chafadito el pobre.
Escogí una tela granate con estrellitas, para los bordes de la parte de delante del cojín y la misma tela pero de fondo blanco roto y las estrellitas granates para la trasera. Son unos colores que conjuntan muy bien con el cuadro y con mi sofà. El único problema que le veo és que el cuadrito está hecho en lino y se arruga una barbaridad, así que ya he avisado a mis hijos que ni lo miren!!!!
Pasarlo muy bien y sed felices
Besitos

martes, 3 de abril de 2012

SAL COLADA COUNTRY II

Hola Noies, com esteu???
Suposo que molt a punt d`agafar vacances, aixó les que no ho esteu ja!!! A veure si al menys el temps ens acompanya, tot i que soc conscient que ens fa molta falta la pluja, però bé, ja m`enteneu, només son quatre dies de vacances de Setmana Santa!!!. 
Avuí us vull ensenyar el segon objectiu de la "Colada Country" que em té cada cop més enamorada. M`encanten els colors, son molt vius, i com que l`estic fent amb Aida de 18 ct, les creuetes em quedem bastant petitones i el resultat m`encanta.
I no em vull entretenir gaire amb aquesta entrada perquè tinc la taula del menjador plena de teles, trocets de teles, fils, la màquina de cosir i trastos mil, perquè estic treballant en l´últim projecte que ens ha proposat la Carmen del blog Osito de trapo, així que me`n vaig a recollir-ho tot i me`n vaig al sofà a acabar un quadre de punt de creu que ja em falta molt poquet.
Com veieu no m`avorreixo gaire els dies de pluja!!!
Un petonet a totes i sigueu felices!!!

Hola Chicas, como estais????
Supongo que muy a puntito de coger las vacaciones, eso las que todavía no lo estais!!! A ver si el tiempo nos acompaña, aunque soy muy consciente de que nos hace mucha falta la lluvia, pero a ver si me entendeis, solo son cuatro días de vacaciones de Semana Santa !!!!
Hoy os quiero enseñar el segundo objetivo de la "Colada Country" que me tiene cada vez más enamorada. Me encantan los colores, son muy vivos, y como lo estoy haciendo con Aida de 18ct las crucecitas me quedan bastante pequeñitas y el resultado me encanta!!!!
Y no me quiero entretener mucho hoy con esta entrada porque tengo la mesa del comedor llena de telas, trocitos de telas, hilos, la máquina de coser y trastos mil pues estoy trabajando en el último proyecto que Carmen del blog Osito de trapo nos ha propuesto, así que voy a recoger todos mis trastos y me voy a poner a terminar un cuadro de punto de cruz que me falta muy poquito para acabarlo. Como veis no me aburro mucho los días de lluvia!!!
Besitos a todas y sed felices!!!!