viernes, 31 de diciembre de 2010

FELIÇ 2011 - FELIZ 2011

Ja ha arribat el dia que ens toca despedir aquest any 2010, i donar la benvinguda al 2011, fer balanç de l`any que ens deixa i bons propósits per l`any que estem  a punt d`estrenar.Serè breu doncs cel.lebrem aquesta nit a casa i ja us podeu imaginar com tinc la cuina!!!!
Moltes gràcies a totes les que feu posible aquest recién estrenat blog, alimentant-lo amb els vostres comentaris i fent que aquest hobby del punt de creu tingui més sentit ara que el pots ensenyar a persones que comparteixen aquesta mateixa afició. Espero que aquest any 2011 seguim les nostres aficions, aprenent d`unes a les altres i ajudant-nos si és necesari quan ho necesitem.
Només em queda desitjar-vos un bon Any Nou, que ho passeu molt bé aquesta nit i que no us ennoegueu amb els raïms!!!
FELIÇ 2011 I SORT PER TOTHOM!!!!!!!!!!!!!



Ya ha llegado el dia en que nos toca despedir este año 2010 y dar la bienvenida al 2011, hacer balance del año que nos deja y buenos propósitos para el año que vamos a estrenar. Seré breve pues celebramos esta noche la cena en casa y ya os podeis imaginar como tengo la cocina!!!!
Muchas gracias a todas las que haceis posible este recién esstrenado blog, alimentandolo con vuestros comentarios y haciendo que este hobby del punto de cruz tenga más sentido ahora que lo puedes enseñar a personas que comparten tu misma afición. Espero que este año 2011 sigamos con nuestras aficiones, aprendiendo unas de las otras y ayudándonos si es necesario cuando lo necesitemos.
Solo me queda desearon un feliz año nuevo, que lo paseis muy bien esta noche y no os atraganteis con las uvas!!!!

FELIZ 2011 Y SUERTE PARA TODOS!!!!!!!!!!!!!

lunes, 27 de diciembre de 2010

ELS DETALLETS DE LA TAULA DE NIT BONA - LOS DETALLITOS DE LA MESA DE NOCHE BUENA

Abans de tot espero i desitjo que hagueu passat molt bon nadal i que les grans menjades no us hagin passat factura. Ara, un cop passada la primera part de les festes anem a preparar-nos per despedir aquest any 2010 i anem a donar-li la benvinguda al 2011.
Em feia moltíssima il.lusió ensenyar-vos com va quedar la meva taula al sopar de nit bona, però amb els nervis de que tot sortís bé em vaig oblidar de fer la foto. La qüestió és que vaig fer uns aros en punt de creu pels tovallons, una cosa molt sencilla però que van quedar força bé.  En vaig fer catorze i tots tenien un motiu diferent. Cada convidat es va emportar el seu així que només us puc ensenyar els nostres quatre, bé i algún més ja que n`estic fent per la nit de cap d`any.  Encara me`n falten fer sis més i el compte enrrera ja ha començat!!!!







Antes de todo espero y deseo que hayais pasado una feliz Navidad y que las grandes comilonas no os hayan pasado factura. Ahora, una vez pasada la primera parte de las fiestas vamos a prepararnos para despedir este año 2010 y a darle la bienvenida al 2011.
Me hacía muchísima ilusión enseñaron como quedó mi mesa en la cena de nochebuena, pero con los nervios de que todo saliera bien se me olvidó hacer la foto. La cuestión es que hice unos servilleteros en punto de cruz, una cosa muy sencilla, pero que quedó bastante bien. Hice catorce y todos tenian un motivo diferente. Cada invitado se llevó el suyo, así que solo os puedo enseñar nuestros cuatro, bien y alguno más pues estoy haciendo para la noche de fin de año.  Todavía me faltan hacer seis y la cuenta atrás ya ha empezado!!!!

jueves, 23 de diciembre de 2010

ACABAT!!!!!! - TERMINADO!!!!!

Per fí, si ja l`he acabat, tot just per nadal tal i com estava previst. Ha estat un quadre molt pesat de fer però ara estic contenta amb el resultat. Us havía dit que el publicaria en el blog ja enmarcat, però la impaciència ha pogut amb mí i un cop rentat i planxat no he pogut resistir-me a ensenyar-vos-el. Demà que cel.lebrem la nit bona a casa, li donaré a la seva destinataria la meva germana Laura que l`està esperant en candeletes.
Aprofito també doncs segurament demà em passaré el dia a la cuina,  per a desitjar-vos a totes les que em seguiu o us passeu pel meu blog de tant en tant un molt bon nadal amb companyia de tots els que estimeu. Ens veïem abans d`acabar l`any!!!
BON NADAL A TOTES

Por fin, sí ya lo he acabado, justo para naviad tal y como estaba previsto. Ha sido un cuadro muy pesado de realizar pero ahora estoy contenta con el resultado. Os había dicho que lo publicaria en el blog una vez enmarcado, pero la impaciencia ha podido conmigo y una vez lavado y planchado no me he podido resistir a enseñaroslo. Mañana que celebramos la noche buena en casa se lo daré a su destinataria, mi hermana Laura, que ya lo está esperando con impaciencia.
Aprovecho también, pues seguramente mañana me pasaré el dia en la cocina, para desearon a todas las que me seguis o os pasais por mi blog de vez en cuando, una muy feliz Navidad en compañía de todos aquellos a los que quereis. Nos vemos antes de finalizar el año!!! 
FELIZ NAVIDAD A TODAS



 

martes, 21 de diciembre de 2010

S`HA ACABAT LA TARDOR, ARRIBA L`HIVERN- SE HA TERMINADO EL OTOÑO, LLEGA EL INVIERNO

Segons el calendari avuí ens ha deixat la tardor i ha començat l`hivern, és clar que si ens guiem pel temps que està fent ultimament podríem dir que ja fa dies que hem entrat plenament a l`hivern, perquè fred n`ha fet i en fa, i avuí a sobre amb un dia plujós i  enboirat. En definitiva un dia lleig, d`aquells que només voldries quedar-te a casa, prenent xocolata calenta i fent punt de creu o llegint . El cas és que a més a més en les dates que estem sembla que tot el dia hem d`estar al carrer, que si comprant reis, amic invisible, pare noel i menjar, molt i molt menjar,  anem carregats fins les dents i només ens falta la companyia del paraigües.
Bé tot aquest rotllo era perquè he trobat un quadre que vaig fer farà un parell d`anys per la meva germana Laura, i penso que és un petit homenatge a la nostra amiga tardor que ens deixa fins l`any vinent.
Aquí teniu unes quantes fulles.






Según el calendario hoy nos ha dejado el otoño y ha empezado el invierno, claro que si nos guiamos por el tiempo que está haciendo ultimamente podríamos decir que ya hace dias que hemos entrado plenamente en el invierno, porque frío ha hecho y hace, y hoy encima con un día lluvioso y con niebla. En definitiva un dia feo de esos que solo querrías quedarte en casa, tomando un chocolate calentito y haciendo punto de cruz o leyendo. El caso es que encima en estas fechas en las que estamos parece que todo el dia tengamos que estar en la calle, que si comprando reyes, amigo invisible, papa noel y comida, mucha y mucha comida, vamos cargados hasta los dientes y solo nos falta la compañía del paraguas.
Bien todo este rollo era porque he encontrado un cuadro que hice hace un par de años para mi hermana Laura y pienso que es un pequeño homenaje a nuestro amigo el otoño que nos deja hasta el año que viene.
Aquí teneis unas cuantas hojas.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

PER FI EL MEU COIXÍ!!!- POR FIN MI COJÍN!!!

M`ha costat però el meu trio de ninots de neu ja son un coixí pel meu sofà. Només el posaré durant les festes de nadal per donar-li a la casa un ambient encara més nadalenc, m`encanta la decoració de nadal!! . Espero que els meus fills el tractin bé i no em comencin a saltar tots els botonets que he cosit, de vegades son bastant brutots!!
A casa tant al meu marit Ramon com als meus fills, el Pol i al Marc, els hi ha encantat així que ara m`animaré a anar fent coixinets per anar redecorant casa meva, ahh i que vigili el resto de la familia que segur que algún els hi cau!!

 


Me ha costado pero mi trio de muñequitos de nive ya son un cojín para mi sofá. Solo lo pondré durante las fiestas navideñas para darle a mi casa un ambiente todavía más navideño, me encanta la decoración navideña!!. Espero que mis hijos los traten bien y no me empiecen a saltar todos los botoncitos que he cosido, a veces son un poco brutotes!!
En casa tanto a mi marido Ramon como a mis hijos, Pol y Marc, les ha encantado así que ahora me animaré a ir haciendo cojincitos para ir redecorando mi casa, ahh y que vigile el resto de la familia que seguro que alguno les cae!!

lunes, 13 de diciembre de 2010

AIXÓ JA S`ACABA!!!- ESTO YA SE ACABA!!!

Deixant una mica de costat els detallets nadalencs, us ensenyo com porto el "Coctel para dos" que estic fent per la meva germana Laura. Ja s`acaba!!! Sí ho dic amb alegria perquè no sé si us passa a vosaltres, però quan fas un quadre gran i amb tants fils  que sembla que no s`acabará mai, fa moltíssima il.lusió acabar-lo, sobretot si la persona que l`ha de rebre està ansiosa per enmarcar-lo i penjar-lo al menjador de casa seva. A més a més ja tinc ganes de començar molts projectes que están esperant-me.
Una vegada més us haig de demanar perdó per la foto, ja us he dit en més d`una ocasió que aixó de la fotografia no és lo meu, m`ha faltat un toc de planxa!!!.
Molt aviat espero poder publicar-lo ja enmarcat, que segur que guanyarà moltíssim.

Dejando de lado un poquito los detallitos de navidad os enseño como llevo el "Coctel para dos" que estoy haciendo para mi hermana Laura. ¡Ya se acaba!!!!  Sí lo digo con alegria porque no sé si os pasa a vosotras pero cuando haces un cuadro grande y con tantos hilos, que parece que nunca se vaya a acabar, hace muchísima ilusión terminarlo y sobre todo si la persona que lo tiene que recibir esta ansiosa por enmarcarlo y colgarlo en el comedor de su casa. Además tengo muchas ganas de empezar muchos proyectos que ya me estan esperando.
Una vez más os tengo que pedir perdon por la foto, ya os he dicho en más de una ocasión que esto de la fotografia no es lo mío, me ha faltado un toque de plancha!!!
Muy pronto espero poderlo publicar ya enmarcado, seguro que ganará muchísimo.

lunes, 6 de diciembre de 2010

CANVI DE LOOK- CAMBIO DE LOOK

Com que ja estem a desembre i ja ens trobem en plenes festes nadalenques, ja tenim  la casa decorada,  i estem pensant en el menú de la nit de nadal i els regals, he decidit canviar-li una mica el look al meu blog per vestir-lo també de nadal. Encara queden algunes cosetes artesanals de nadal que tenim per casa i que no us he ensanyat.
Avuí us poso el regal de l`intercanvi nadalenc en el que vaig participar l`any passat que vaig rebre de la meva amiga Anna del blog Entredos . Es un coixinet de patchwork amb un tió (protagonista d`una tradició catalana) de punt de creu que ja està penjat una any més al meu arbre. 
La figureta del pare noel és  de guix i jo la vaig pintar ja fa uns quants anys. Li va agradar tant a la meva germana Laura que vaig haver-ne de pintar una igual per a ella.
I a la porta d`entrada a casa meva hi tinc penjat un arbre de nadal de roba de sac amb un pare noel de punt de creu que també vaig fer a uns anyets. 


Como que ya estamos en diciembre y ya nos encontramos en plenas fiestas navideñas, ya tenemos la casa decorada, y estamos pensando en el menú de nochebuena y en los regalos, he decidido cambiarle un poquito el look a mi blog para vestirlo también de navidad. Todavía me quedan algunas cositas artesanales de navidad que tenemos por casa y que no os he enseñado.
Hoy os pongo el regalo del intercanvio de navidad en el que participé el año pasado y que recibí de mi amiga Anna del blog Entredos . Es un cojincito de patchwork con un "tió" (protagonista de una tradición catalana) de punto de cruz que ya esta colgado un año más en mi arbol. 
La figuria de papa noel es de yeso i yo la pinté hace unos cuantos años. Le gustó tanto a mi hermana Laura  que tuve que pintar una igual para ella.
I en la puerta de entrada de mi casa tengo colgado un arbol de navidad hecho con tela de saco con un papa noel en punto de cruz que también hice hace unos añitos. 

sábado, 4 de diciembre de 2010

JA HEM FET L`ARBRE!!! - YA HEMOS HECHO EL ARBOL!!!


A casa meva, com a la majoria de les cases suposo, ja ha arribat el nadal. Ahir vam fer l`arbre  i evidentment no podien faltar els detallets que vaig fer l`any passat.
La qüestió és que vaig participar en un intercanvi de decoració per l`arbre i vaig pensar que podría fer uns guarniments de punt de creu amb tela de vinil. Després d`haveracabat els del intercanvi, em van agradar tant que  vaig començar a fer-ne per nosaltres i el reste la familia. I aquí teniu alguns dels que vaig fer i que avuí ja estan penjats al nostre arbre.

.










En mi casa, como en la mayoría de las casas supongo, ya ha llegado la Naviad. Ayer hicimos el arbol y evidentemente no podian faltar los detallitos que hice el año pasado.
La cuestión es que participé en un intercambio de decoración para el arbol y pensé que podía hacer unos adornos en punto de cruz con tela de vinilo. Después de haber acabado los del intercambio, me gustaron tanto que empecé a hacer para nosotros y el resto de la familia. Y aquí teneis algunos de los que hice y que hoy ya están colgados en nuestro arbol.